🌟 -을 수밖에 없다

1. 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.

1. しかない。だけだ: それ以外に別の方法や可能性はないという意を表す表現。

🗣️ 用例:

밥이 없으니 라면을 먹을 수밖에 없다.
Without rice, i have no choice but to eat ramen.
비가 많이 오니 집에 있을 수밖에 없었다.
The heavy rain forced me to stay at home.
이 논문에는 모르는 단어가 많아서 사전을 찾을 수밖에 없다.
There are so many words that i don't know in this paper that i have no choice but to find a dictionary.
♔ 왜 건물 입구가 막혀 있어요?
Why is the entrance to the building blocked?
♕ 바닥 공사 때문에 당분간 입구를 막을 수밖에 없어요.
Floorwork is forcing us to block the entrance for a while.

参考語
参考語

-을 수밖에 없다: -eul subakke eopda,しかない。だけだ,,,,,chỉ còn cách, đành phải,ต้อง...อย่างแน่นอน, แน่นอนว่าต้อง..., ไม่มีสิ่งใดนอกไปจาก..., ก็ทำได้แค่...,terpaksa, tanggung,ничего не остаётся, как,只好,

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을수밖에없다 🌾End

Start 을

을 End

Start 수

수 End

Start 밖

밖 End

Start 에

에 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 職場生活 (197) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 経済・経営 (273) • 失敗話をすること (28) • 韓国生活 (16) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4)